Club de lecture en italien

CLUB DE LECTURE EN ITALIEN

ParliAMO di libri - CLUB DI LETTURA 2023-2024

Quatre rencontres pour partager quatre livres inoubliables d’auteurs italiens vivants,
choisis pour vous par nos merveilleuses Sofia Delprato et Solange Passalacqua.

Ouvert à tous ! Les rencontres se dérouleront EN ITALIEN.

Nous vous fournirons une fiche pour aider la lecture et stimuler le dialogue et vous inviterons à préparer des questions ou des commentaires à envoyer directement aux auteurs !
Les livres peuvent être achetés en ligne. N’hesitez pas à nous demander les liens.

Prix par session : 10 euros
Inscription jusqu’au mardi de la semaine de chaque session : arcadellelingue@gmail.com

 

Club de lecture en italien Bianca Pitzorno

VENDREDI 8 DECEMBRE 2023 de 10h30 à 12h00

SORTILEGI (2021)

BIANCA PITZORNO

Animé par Sofia Delprato

Mentre infuria la peste del Seicento, una bambina cresce in totale solitudine nel cuore di un bosco e a sedici anni è così bella e selvatica da sembrare una strega e far divampare il fuoco della superstizione. Un uomo si innamora delle orme lasciate sulla sabbia da piedi leggeri e una donna delusa scaglia una terribile maledizione. Il profumo di biscotti impalpabili come il vento fa imbizzarrire i cavalli argentini nelle notti di luna.
Bianca Pitzorno attinge alla realtà storica per scrivere tre racconti che sono percorsi dal filo di un sortilegio. Ci porta lontano nel tempo e nello spazio, ci restituisce il sapore di parole e pratiche remote – l’italiano secentesco, le procedure di affidamento di un orfano nella Sardegna aragonese, una ricetta segreta – e come nelle fiabe antiche osa dirci la verità: l’incantesimo più potente e meraviglioso, nel bene e nel male, è quello prodotto dalla mente umana. I personaggi di Bianca Pitzorno sono da sempre creature che rifiutano di adeguarsi al proprio tempo, che rivendicano il diritto a non essere rinchiuse nella gabbia di una categoria, di un comportamento “adeguato”, e che sono pronte a vivere fino in fondo le conseguenze della propria unicità.
Così le protagoniste e i protagonisti di queste pagine ci fanno sognare e ci parlano di noi, delle nostre paure, delle nostre meschinità, del potere misterioso e fantastico delle parole, che possono uccidere o salvare.

Club de lecture en italien Tiziano Scarpa

VENDREDI 9 FEVRIER 2024 de 10h30 à 12h00

VENEZIA È UN PESCE: UNA GUIDA NUOVA. (2020)

TIZIANO SCARPA

Animé par Solange Passalacqua

Venezia è uno strano modo di stare al mondo, ancora prima di essere una città anomala ed enigmatica. Questa realtà urbanistica così bizzarra è in verità una strategia per inventare da capo l’esistenza. Per capirla si deve toccarla, annusarla, sentirla con tutti gli organi. Ciascun organo del corpo e dell’anima la vive secondo la sua attitudine, ne è abbagliato, contrariato, disorientato o assuefatto. Bisogna ascoltarli tutti.

A vent’anni dalla prima edizione, questo classico si rinnova, perché nel frattempo nuovi tragitti dei sensi sono divenuti possibili. Dai livelli eccezionali dell’acqua alta che ha sommerso quasi tutta la superficie della città all’acqua deserta e trasparente della quarantena, qualcosa si è trasformato ed esistono itinerari fisici, spirituali ed emotivi ancora da scoprire. Tiziano Scarpa ci fa strada attraverso le trame, le peripezie e le avventure sensitive e sentimentali che solo a Venezia possono accadere. I capitoli di questa guida ritornano ad ascoltare i piedi, le gambe, il cuore, le mani, il volto, le orecchie, la bocca, il naso e gli occhi e per la prima volta inseguono le sensazioni della pelle.

Club de lecture en italien Andrea Bajani

VENDREDI 5 AVRIL 2024 de 10h30 à 12h00

IL LIBRO DELLE CASE (2021)

ANDREA BAJANI

Animé par Sofia Delprato

A quante parti di noi siamo disposti a rinunciare per continuare a essere noi stessi? E soprattutto: dove abbiamo lasciato ciò che non ci siamo portati dietro? Quali case lo custodiscono in segreto o lo tengono in ostaggio? Per raccontare la vita di un uomo, l’unica possibilità è setacciare le sue case, cercare gli indizi di quel piccolo inevitabile crimine che è dire « io » sapendo che dietro c’è sempre qualche menzogna. Il libro delle case è la storia di un uomo – « che per convenzione chiameremo Io » –, le amicizie, il matrimonio nel suo rifugio e nelle sue ferite, la scoperta del sesso e della poesia, il distacco da una famiglia esperta in autodistruzione. La storia di Io salta di casa in casa, su e giù nel tempo, ciascuna è la tessera di un puzzle che si compone tra l’ultimo quarto del millennio e il primo degli anni zero: è giovane amante di una donna sposata in una casa di provincia, infante che insegue una tartaruga in un appartamento di Roma mentre dalla tv si rovesciano le immagini di Aldo Moro sequestrato e del corpo di Pasolini rinvenuto all’Idroscalo; è marito in una casa borghese di Torino, bohémien in una mansarda di Parigi e adulto in carriera in un albergo londinese; ragazzo preso a pugni dal padre in una casa di vacanza, e studente universitario buttato sopra un materasso; poi semplicemente un uomo, che si tira dietro la porta di una casa vuota. Costruito come una partita di Cluedo o un poliziesco esistenziale, Il libro delle case è un viaggio attraverso i cambiamenti degli ultimi cinquant’anni, nelle sue geografie, nelle sue architetture reali così come in quelle interiori, i luoghi da cui veniamo e quelli in cui stiamo vivendo, le palazzine di periferia degli anni sessanta, lo sparo che cambia il corso della storia, e il bacio rubato dietro una tenda. In un romanzo unico per costruzione, poesia e visionarietà, Bajani traccia il grande affresco di un’educazione sentimentale a metri quadri.

Club de lecture en italien Franco Arminio

VENDREDI 7 JUIN 2024 de 10h30 à 12h00

LETTERA A CHI NON C’ERA. PAROLE DALLE TERRE MOSSE. (2021)

FRANCO ARMINIO

Animé par Solange Passalacqua

«Non c’era bisogno della pandemia per capire che la vicenda umana si svolge dentro la dimensione del pericolo e che non c’è modo di immunizzarsi. Bisogna arare il tremore, seminarvi dentro la nostra voglia di essere qui e di vedere con gli occhi aperti che cosa enorma è ogni giornata, qui nella crepa del mondo.»

C’è Mario, che aspettava di mangiare la pizza di granturco con la figlia in braccio quando la terra ha iniziato a tremare: ha perso tutto, vive da anni in un container. Ci sono due ragazzi che si baciano in una macchina, il terremoto li coglie in quel momento di dolcezza. C’è Benedetto Croce, che riprende i sensi a notte fonda e si trova coperto dalle macerie fino al collo, e c’è Gaetano Salvemini, che sopravvive alla moglie, ai figli e a una sorella perché si aggrappa all’unica parete che non crolla. Il terremoto del 1980 in Irpinia, che travolse una terra già segnata dall’emigrazione, e la ricostruzione, che produsse tanti guasti ma non ha portato via la grazia antica di quei luoghi. Gli altri terremoti italiani, da quelli di Messina e Avezzano ai più recenti dell’Emilia, de L’Aquila e delle Marche. E in mezzo tante disgrazie collettive, imprevedibili o dovute all’incuria umana: Franco Arminio parte dai suoi luoghi e allarga lo sguardo per rievocarle a una a una, scavando tra le macerie con l’indignazione delle sue prose civili e la dolente tenerezza dei suoi versi. Questo libro è al tempo stesso un inedito catalogo delle nostre fragilità, di tutte le volte in cui la Terra ci ha ricordato che siamo piccoli quanto formiche sul suo grande dorso, e un appello rivolto a chi viaggia distratto attraverso le persone e le cose, perché «quello che è accaduto non è frutto del caso o di una congiura, […] non riguarda solo chi è morto o i suoi familiari, riguarda noi e i nostri figli, riguarda soprattutto chi non c’era». Arminio chiede con ardore alla letteratura di farsi testimonianza, ci ricorda che l’ascolto e l’attenzione alle parole sono il primo passo per ricostruire la speranza.

CLUB DE LECTURE EN ITALIEN

LA SICILIA AL FEMMINILE - CLUB DI LETTURA 2020-2021

Giuseppina Turrisi Colonna

Tre scrittrici siciliane e una adottiva (Dacia Maraini) ci accompagneranno alla scoperta di questa terra piena di contrasti che è la Sicilia. Una Sicilia al femminile perché scritta da donne che raccontano di donne. Questo club di lettura sarà condotto da Manuela Derosas.

reporté à une date ultérieure / 2021

LA LUNGA VITA DI MARIANNA UCRÌA

DACIA MARAINI

Sicilia, prima metà del Settecento. Marianna Ucrìa, una bambina che appartiene a una nobile famiglia, è destinata come le sorelle e le cugine al matrimonio o alla clausura. Marianna per comunicare con il mondo deve imparare a esprimersi con la scrittura: è sorda e muta da quando uno zio la violentò, condannandola al silenzio. Compiuti i tredici anni viene obbligata a diventare la sposa di quell’uomo, ed è allora che la lettura le apre uno spiraglio inatteso in un’esistenza da reclusa, insegnandole a conoscere il mondo al di là dei confini ristretti della quotidianità. La storia di una donna straordinaria che affronta la vita con coraggio e passione, un romanzo amatissimo da critica e pubblico che sa ricreare, con insuperata maestria, le atmosfere e i costumi di una civiltà ferina e affascinante.

reporté à une date ultérieure / 2021

MANNA MIELE, FERRO E FUOCO

GIUSEPPINA TORREGROSSA

Romilda Gelardi viene alla luce in una notte di tormenta. Nel caldo della loro casa, Marica e Alfonso si illuminano davanti al miracolo di quella figlia femmina tanto desiderata, bella e polposa come una spiga di grano a giugno. Romilda si rivela subito una bambina speciale, capace di stabilire un dialogo istintivo con cose e persone. E suo padre Alfonso si rende conto che, di tutti i figli, forse solo Romilda ha le capacità per ereditare i segreti del suo mestiere. Sì, perché Alfonso è un mannaluoro: uno dei pochissimi depositari dell’arte di estrarre dai frassini la manna, sostanza dalle miracolose virtù nutritive e curative. Romilda cresce così tra gli insegnamenti della madre, e quelli del padre. Ma Romilda è destinata a incontrare presto la violenza del ferro e la prepotenza del fuoco: don Francesco, barone di Ventimiglia, la chiede in sposa ancora bambina. Seguire don Francesco significherà lasciare il bosco, conoscere le durezze di una vita più agiata ma profondamente inautentica – in cui anche l’esperienza della maternità può finire per espropriare una donna di se stessa. Giuseppina Torregrossa torna ai temi che le sono visceralmente cari: la sua terra e la femminilità. Una Sicilia nobile e feroce, terra di pazzi e sognatori, di aranceti e solfatare, è il palcoscenico sul quale si muovono personaggi memorabili, sul quale grandezza e miseria delle umane passioni prendono vita nel canto di una donna alla ricerca della propria libertà.

Vendredi 26 mars 2021 / 17h30

CAFFÈ AMARO

SIMONETTA AGNELLO HORNBY

Gli occhi grandi e profondi a forma di mandorla, il volto dai tratti regolari, i folti capelli castani: la bellezza di Maria è di quelle che gettano una malia su chi vi posi lo sguardo, proprio come accade a Pietro Sala – che se ne innamora a prima vista e chiede la sua mano senza curarsi della dote – e, in maniera meno evidente, all’amico Giosuè, che è stato cresciuto dal padre di lei e che Maria considera una sorta di fratello maggiore. Maria ha solo quindici anni, Pietro trentaquattro; lui è un facoltoso bonvivant che ama i viaggi, il gioco d’azzardo e le donne; lei proviene da una famiglia socialista di grandi ideali ma di mezzi limitati. Eppure, il matrimonio con Pietro si rivela una scelta felice: fuori dalle mura familiari, Maria scopre un senso più ampio dell’esistenza, una libertà di vivere che coincide con una profonda percezione del diritto al piacere e a piacere. Attraverso l’eros, a cui Pietro la inizia con sapida naturalezza, arriva per lei la conoscenza di sé e dei propri desideri, nonché l’apertura al bello e a un personalissimo sentimento della giustizia. Durante una vacanza a Tripoli, complice il deserto, Maria scopre anche di cosa è fatto il rapporto che, fino ad allora oscuramente, l’ha legata a Giosuè. Comincia una rovente storia d’amore che copre più di vent’anni di incontri, di separazioni, di convegni clandestini in attesa di una nuova pace.

Vendredi 21 mai 2021 / 17h30

LE STANZE DELLO SCIROCCO

CRISTINA CASSAR SCALIA

È il 1968 quando il notaio Saglimbeni decide di tornare in Sicilia con la famiglia, dopo una lunga assenza. Vittoria, la figlia più giovane, indipendente e contestatrice ma legata al padre, non ha potuto che assecondare il suo desiderio e trasferirsi in quella terra sconosciuta che da sempre lui le ha insegnato ad amare. A Montuoro, per Vicki, cresciuta a Roma e appassionata di fotografia e di auto da corsa, l’impatto con una società conservatrice, ai suoi occhi maschilista, formale e schiava dei pregiudizi, è destabilizzante. In mezzo a tante conoscenze, saranno poche vere amicizie ad aiutarla a inserirsi nella realtà del paese. Quello di Diego Ranieri è un nome ricorrente negli ambienti a lei più vicini, un volto conosciuto che all’improvviso entra con prepotenza nella sua vita. Ombroso e sfuggente, ancorato a una mentalità assai diversa dalla sua ma capace di legarla a sé come nessun altro, Diego porta i segni di un passato doloroso da cui stenta ad affrancarsi, e con cui lei dovrà fare presto i conti. Divisa tra sentimento e orgoglio, Vicki trova nella facoltà di Architettura di Palermo, in piena occupazione, un rifugio in cui sentirsi meno estranea. Armata di macchina fotografica, inizia a scoprire la città, a conoscerne la bellezza enigmatica e i lati oscuri, fino a rimanerne stregata. E proprio per le strade di Palermo la sua storia s’intreccerà con quella, drammatica, di zia Rosetta, la cui apparenza mai lascerebbe intuire cosa nasconde il suo passato.

CLUB DI LETTURA IN ITALIANO

Gratuit pour les adhérents de l’association / Non adhérents : 40 euros/4 séances

Plus d’informations : arcapedagogie@gmail.com

VIAGGIARE TRA LE RIGHE

CLUB DI LETTURA 2019-2020

*********************************************************************************************************

 

 

********************************************************************************************************************

 

italiano_club_lettura

 

 

****************************************************************************

 Club di lettura in italiano 2015-2016: « L’esperienza italiana dell’emigrazione »

 Club di lettura 2015-2016 (1)

 

————————————————————————————————————-

Club di lettura in italiano 2014-2015

« Antonio Tabucchi. La ricerca inquieta del e dell’altro »

Calendario degli incontri

17 ottobre 2014Piazza d’Italia
14 novembre 2014Il gioco del rovescio e altri racconti
12 dicembre 2014Donna di Porto Pim
9 gennaio 2015Notturno indiano
6 febbraio 2015Piccoli equivoci senza importanza
13 marzo 2015Il filo dell’orizzonte
10 aprile 2015Sogni di sogni
15 maggio 2015Gli ultimi tre giorni di Fernando Pessoa
5 giugno 2015Discussione conclusiva

Per vedere il programma dettagliato, clicca qui

***********************************************************************

Club di lettura 2013-2014: « Passeggiate tra pagine e pellicole »

– 18 octobre 2013: Giorgio Bassani, Il giardino dei Finzi-Contini, Einaudi, 1962

http://www.einaudi.it/libri/libro/giorgio-bassani/il-giardino-dei-finzi-contini/978880617435

– 15 novembre 2013: Carlo Levi, Cristo si è fermato a Eboli, Einaudi, 1963

http://www.einaudi.it/libri/libro/carlo-levi/cristo-si-fermato-a-eboli/978880620471

– 13 décembre 2013: Leonardo Sciascia, Porte Aperte, Adelphi, 1987

http://www.adelphi.it/libro/9788845902628

– 10 janvier 2014: Dacia Maraini, La lunga vita di Marianna Ucria, Rizzoli-BUR, 1990

http://bur.rcslibri.corriere.it/libro/1411_la_lunga_vita_di_marianna_ucri_maraini.html

– 7 février 2014: Antonio Tabucchi, Sostiene Pereira, Feltrinelli, 1994

http://www.recensionelibro.it/sostiene-pereira-antonio-tabucchi.html

– 14 mars 2014: Margaret Mazzantini, Non ti muovere, Mondadori, 2001

http://www.librimondadori.it/libri/non-ti-muovere

– 11 avril 2014: Melania G. Mazzucco, Un giorno perfetto, Rizzoli, 2006

http://libri.rizzoli.rcslibri.it/sclibro.php?isbn=17007277

– 16 mai 2014: Nicolai Lilin, Educazione siberiana, Einaudi, 2009

http://www.einaudi.it/libri/libro/nicolai-lilin/educazione-siberiana/978880620256