Ciné-club en italien 2025-2026
Animé par Solange Passalacqua
11/10/2025 à 16h30 Io sono Li di Andrea Segre (2011)
13/12/2025 à 16h30 Mio fratello è figlio unico di Daniele Luchetti (2007)
07/03/2026 à 16h30 La prima cosa bella di Paolo Virzì (2010)
04/04/2026 à 16h30 Il posto (The place) di Paolo Genovese (2017)
Tous les films sont sous-titrés en français et suivis d’un débat en italien-français
Tarifs adhérents : 6€ la séance
Renseignements et inscriptions à : contact@arcadellelingue.fr
Samedi 11/10/2025 à 16h30
IO SONO LI
Andrea SEGRE / 2011 / 1h32
Shun Li, immigrante illégale chinoise, travaille dans un laboratoire textile de la banlieue romaine pour obtenir ses papiers et réussir à faire venir son fils de huit ans en Italie. Soudain, elle est transférée à Chioggia, petite ville insulaire de la lagune vénète, pour travailler comme barmaid dans une taverne. Bepi, pêcheur d’origine slave surnommé le Poète par ses amis (en raison de sa facilité à composer des vers en un instant), fréquente cette petite taverne depuis des années. Leur rencontre est une évasion poétique de la solitude, un dialogue muet entre des cultures différentes, mais qui ne sont plus lointaines. C’est un voyage au cœur d’une lagune, qui sait être la mère et le berceau d’identités jamais immobiles. Cependant, l’amitié entre Shun Li et Bepi trouble les deux communautés, chinoise et chioggiotta, qui entravent ce nouveau voyage, dont elles ont peut-être simplement trop peur.
Samedi 13/12/2025 à 16h30
MIO FRATELLO È FIGLIO UNICO
Daniele LUCHETTI / 2007 / 1h48
« Mon frère est fils unique » (Mio fratello è figlio unico) est un film italien de Daniele Luchetti, inspiré du roman Il fascio-comunista d’Antonio Pennacchi (2003). Ce film a été présenté au festival de Cannes 2007 au cours duquel il a rencontré un succès non négligeable. Le temps du film a lieu entre les années 1960 et 1970. C’est l’histoire de deux frères, Manrico, l’aîné, et Antonio, surnommé Accio (Elio Germano), Accio étant traduit par le sous-titrage français en « la teigne ». Manrico est militant communiste, l’autre l’est au Mouvement social italien de tendance néofasciste. La rivalité entre les deux frères reflète les conflits sociaux et politiques de l’époque, mais aussi les sentiments de deux adolescents, tous deux amoureux de la même femme.
Samedi 07/03/2026 à 16h30
LA PRIMA COSA BELLA
Paolo VIRZÌ / 2010 / 1h56
Nous sommes entre le début des années 1970 et les années 2009/2010. Aujourd’hui, Bruno, petit professeur plutôt mal dans sa peau, se remémore son enfance et son adolescence: sa mère Anna, jolie et très insouciante, attirant toujours les hommes, et sa sœur cadette Valeria, qui aime son frère, qu’elle considère comme sa bouée de sauvetage ! Chassée par son mari, Anna trimballe ses deux enfants de galère en galère, d’un petit hôtel de fortune à l’appartement de sa sœur ; Anna a même un petit moment de gloire : elle fait de la figuration dans un film de Dino Risi ! Va-et-vient incessant entre ce passé peu glorieux et le présent : la mamma Anna est aujourd’hui en phase terminale d’un cancer, mais n’a rien perdu de sa bonne humeur et de son attachement à la vie. Peu à peu, on comprend mieux le mal-être de Bruno et Valeria, devenus adultes malgré eux…
Samedi 04/04/2026 à 16h30
IL POSTO (THE PLACE)
Paolo GENOVESE / 2017 / 1h45
Un homme mystérieux se tient toujours à la même table au restaurant, où entrent et sortent dix personnages, tous les jours, à toutes les heures, pour le rencontrer et lui parler. Bien que l’homme déclare qu’il ne confie à personne des tâches impossibles, chacune de ses revendications implique d’aller à l’encontre de tous les principes éthiques. Comme dans un jeu d’articulations, la vie de tous les participants s’entremêle, les amenant parfois à s’aider eux-mêmes, parfois à se combattre. Le but ultime de l’homme mystérieux reste cependant inconnu.
CINÉ-CLUBS PASSÉS
Ciné-club en italien 2024-2025
Animé par Solange Passalacqua
12/10/2024 à 16h30 Lo sceicco bianco di Federico Fellini (1952)
14/12/2024 à 16h30 La fortuna di essere donna di Alessandro Blasetti (1956)
01/02/2025 à 16h30 Il vedovo di Dino Risi (1959)
26/04/2025 à 16h30 La famosa invasione degli orsi in Sicilia di Lorenzo Mattotti (2019)
Tous les films sont sous-titrés en français et suivis d’un débat en italien-français
Tarifs adhérents : 6€ la séance
Renseignements et inscriptions à : contact@arcadellelingue.fr
12/10/2024 à 16h30
LO SCEICCO BIANCO
Federico FELLINI / 1952 / 1h25
Ivan veut profiter de son voyage de noces à Rome pour présenter sa jeune épouse Wanda à sa famille et obtenir une audience du Pape. Wanda préfère partir à la rencontre de son idole, le Cheik blanc, héros de romans-photos dont elle suit assidûment les aventures. Elle découvre qu’il n’est qu’un héros de pacotille, lâche et vulgaire. Ne sachant où elle est, Ivan est désespéré et tente de dissimuler sa disparition à sa famille.
14/12/2024 à 16h30
LA FORTUNA DI ESSERE DONNA
Alessandro BLASETTI / 1956 / 1h40
Antonietta, photographiée dans la rue relevant sa jupe pour rajuster ses bas, se retrouve en couverture d’un magazine à gros tirage. Son fiancé, avocat, veut justement exiger des dommages et intérêts. Mais découvrant que le photographe, Corrado, a ainsi lancé la carrière de plusieurs actrices, Antonietta décide d’emprunter cette voie elle aussi. Elle prend des cours de maintien avec le comte Sennetti et rencontre des producteurs, mais c’est finalement avec Corrado qu’elle se mariera.
01/02/2025 à 16h30
IL VEDOVO
Dino RISI / 1959 / 1h40
Homme d’affaires médiocre et dépensier, Alberto Nardi est marié à Elvira, issue d’une riche famille à la tête d’une fortune conséquente. Alors que les créanciers le harcèlent, son banquier accepte de lui prêter de l’argent uniquement si son épouse le garantit. Mais lassée d’éponger les dettes de son mari, Elvira refuse et Alberto se prend à espérer un prompt veuvage…
26/04/2025 à 16h30
LA FAMOSA INVASIONE DEGLI ORSI IN SICILIA
Lorenzo MATTOTTI / 2019 / 1h22
Dans les montagnes enneigées de Sicile, vivent des ours sur lesquels règne le roi Léonce. Tétanisé par le chagrin après la disparition de son fils Tonio, il décide finalement d’envahir la plaine où vivent les hommes qui l’ont enlevé. Une guerre éclate avant que Léonce ne retrouve finalement son fils et qu’un « âge de miel » s’instaure entre ours et humains. Mais celui-ci sera de courte durée…
Ciné-club en italien 2023-2024
Animé par Solange Passalacqua
13/10/2023 à 18h00 Reality di Matteo Garrone (2012)
15/12/2023 à 17h30 Loro di Paolo Sorrentino (2018)
16/02/2024 à 17h30 Il giovane favoloso di Mario Martone (2014)
12/04/2024 à 18h00 La terra dell’abbastanza dei fratelli D’Innocenzo (2018)
14/06/2024 à 18h00 Il primo Re di Matteo Rovere (2019)
Tous les films sont sous-titrés en français et suivis d’un débat en italien-français
Tarifs adhérents : 6€ la séance
Renseignements écrire à : arcadellelingue@gmail.com
13/10/2023 à 18h00
REALITY
Matteo GARRONE / 2012 / 1h55
Au cœur de Naples, Luciano est un chef de famille hâbleur et joyeusement exubérant qui exerce ses talents de bonimenteur et de comique devant les clients de sa poissonnerie et sa nombreuse tribu. Un jour, poussé par ses enfants, il participe sans trop y croire au casting de la plus célèbre émission de télé-réalité italienne. Dès cet instant, sa vie entière bascule : plus rien ne compte désormais – ni sa famille, ni ses amis, ni son travail ni même la petite arnaque imaginée par son épouse, qui améliorait un peu leur ordinaire ! Le rêve de devenir une personnalité médiatique modifie radicalement son destin mais aussi celui de tout son entourage…
15/12/2023 à 17h30
LORO
Paolo SORRENTINO / 2018 / 2h31
Il a habité nos imaginaires par la puissance de son empire médiatique, son ascension fulgurante et sa capacité à survivre aux revers politiques et aux déboires judiciaires. Il a incarné pendant vingt ans le laboratoire de l’Europe et le triomphe absolu du modèle libéral après la chute du communisme.
Entre déclin et intimité impossible, Silvio Berlusconi incarne une époque qui se cherche, désespérée d’être vide.
16/02/2024 à 17h30
IL GIOVANE FAVOLOSO
Mario MARTONE / 2014 / 2h25
Italie. XIXe siècle. Giacomo Leopardi est un enfant prodige. Issu d’une famille aristocratique, il grandit sous le regard implacable de son père. Contraint aux études dans l’immense bibliothèque familiale, il s’évade dans l’écriture et la poésie. En Europe, le monde change, les révolutions éclatent et Giacomo se libère du joug de son père ultraconservateur. Génie malheureux, ironique et rebelle, il deviendra, à côté de Dante, le plus célèbre poète italien.
12/04/2024 à 18h00
LA TERRA DELL’ABBASTANZA
Fratelli D’INNOCENZO / 2018 / 1h35
Mirko et Manolo sont deux jeunes amis de la banlieue de Rome. Une nuit, alors qu’ils sont en voiture, ils renversent un homme et décident de s’enfuir. La tragédie se transforme en un apparent coup de chance : l’homme qu’ils ont tué est un renégat d’un clan criminel de la région et en l’éliminant, les deux garçons ont gagné un rôle, du respect et de l’argent qu’ils n’ont jamais eu. Présenté au Festival du film de Berlin 2018. Première réalisation de Damiano et Fabio D’Innocenzo.
14/06/2024 à 18h00
IL PRIMO RE
Matteo ROVERE / 2019 / 2h07
Le mythe de la fondation de Rome repose sur l’histoire des jumeaux les plus célèbres de l’Antiquité. Romulus et Remus sont deux bergers dont le quotidien est ébranlé par une crue du Tibre. Alors qu’ils tentent d’échapper à une mort certaine, ils sont capturés pour être sacrifiés en l’honneur des dieux. Ils s’échappent avec les autres esclaves et emmènent avec eux la vestale Satnei, gardienne du feu sacré. D’une grande loyauté l’un envers l’autre, les deux frères sont unis dans la lutte, unis aux côtés des dieux pour accomplir leur destinée. Ensemble, ils défient la nature, les tribus qui croisent leur chemin ainsi que leurs chefs religieux. Devenus des guerriers et des chefs de guerre, leurs compagnons d’aventure sont de plus en plus nombreux. Lorsque Remus est gravement blessé, Romulus met tout en œuvre pour le sauver. Il ignore encore le sort que lui réserve le destin.
Ciné-club italien
CINE CITTÀ / LE CITTÀ ITALIANE AL CINEMA
L’Arca delle lingue donne carte blanche à Solange Passalacqua pour le ciné-club italien 2022-2023, qui vous emmènera en voyage au long de la botte à travers cinq films emblématiques du cinéma italien du nouveau millénaire. Dès 2000, le regard des jeunes réalisateurs s’éloigne de Rome pour questionner davantage le rapport entre cinéma et province, cette dernière étant représentée à la fois comme source de problèmes et vivier de solutions. De nombreuses villes, grandes et petites, imprègnent ainsi de leur âme le cinéma transalpin et jouent un rôle à part entière dans son renouveau. Nous ferons étape à Venise (Pane e tulipani), à Turin (Dopo mezzanotte), en passant par Trieste (L’ultima spiaggia) et Palerme (Via Castellana Bandiera), et nous achèverons notre parcours cinématographique à L’Aquila (Draquila – L’Italia che trema).
Buona visione!
Comme les années précédentes, les films auront lieu au siège de l’association, un vendredi par mois à 17h, d’octobre à avril. Les films sont en version originale sous-titrée, la participation aux frais prévue est de 6€/personne. Les projections seront précédées d’une présentation du film et suivies d’un débat avec le public.
La réservation est obligatoire et se fait par mail : arcasecretariat@gmail.com
12 mai 2023 / 17h
DRAQUILA – L’ITALIA CHE TREMA
S. GUZZANTI / 2010 / 1h33
Partant de la catastrophe que fut le tremblement de terre ayant eu lieu à L’Aquila en 2009, ce documentaire est une enquête sur la politique de gestion de cet évènement par la Protezione Civile dépeinte comme un « bras de l’État » opérant au-dessus des lois et tentant, par ce biais, de devenir une société privée par actions. Dans ce film, Sabina Guzzanti revient au journalisme d’enquête. Elle critique vivement les actions du gouvernement et plus particulièrement celles de Silvio Berlusconi et de Guido Bertolaso, dénonçant aussi une opposition invisible et totalement inefficace.
21 octobre 2022 / 17h
PANE E TULIPANI
Silvio SOLDINI / 2000 / 1h52
Pendant une excursion touristique en autocar, Rosalba, femme au foyer de Pescara, est oubliée dans un auto-grill. Au lieu d’attendre que son mari et ses enfants viennent la chercher, elle décide, un peu vexée, de rentrer seule à la maison.
25 novembre 2022 /17h
DOPO MEZZANOTTE
Davide FERRARIO / 2004 / 1h32
Martino, gardien du Musée du cinéma de Turin, est secrètement amoureux de Amanda, serveuse dans le fast-food qu’il fréquente. Un soir, exaspérée par l’attitude de son patron, Amanda réagit violemment, et est obligée de s’enfuir. Elle trouve refuge dans la Mole Antonelliana, où Martino l’accueille dans son appartement situé dans le musée même.
6 janvier 2023 / 17h
VIA CASTELLANA BANDIERA
Emma DANTE / 2013 / 1h30
Un dimanche après-midi chaud et ensoleillé. Le sirocco souffle impitoyablement sur Palerme lorsque deux femmes, Rosa et Clara, venues célébrer le mariage d’une amie, se perdent dans les rues de la ville et se retrouvent dans la via Castellana Bandiera. Au même moment, une autre voiture, conduite par Samira et avec la famille Calafiore à l’intérieur, arrive en sens inverse et s’engage dans la même rue. Ni Rosa, au volant de sa Multipla, ni Samira, une femme âgée et caractérielle, conduisant une Punto, n’ont l’intention de se céder la priorité.
3 mars 2023 / 17h
L’ULTIMA SPIAGGIA
D. DEL DEGAN / T. ANASTOPOULOS / 2016 / 1h58
A Trieste, au bord de la mer Adriatique, se trouve la Lanterna, dernière plage non mixte d’Europe. Ouverte toute l’année, elle est caractérisée par son mur, qui délimite le côté des femmes et celui des hommes. Elle est fréquentée par les enfants et, surtout, par les personnes âgées. Entre novembre 2013 et novembre 2014, les documentaristes Thanos Anastopoulos et Davide Del Degan ont posé leurs caméras parmi les baigneurs. Entre comédie absurde et réflexion politique, L’Ultima Spiaggia décrit avec bienveillance une communauté hors du temps. Mais pas tout à fait hors du monde.
Pour plus d’informations, contactez nous par mail à : arcadellelingue@gmail.com
