Dire la date en espagnol et apprendre les bases pour ne plus jamais se tromper
Vous apprenez l’espagnol et vous bloquez encore quand il faut annoncer une date ? Bonne nouvelle : dire la date en espagnol est beaucoup plus simple qu’il n’y paraît. Une fois les quelques règles de base comprises, vous pourrez parler de votre anniversaire, fixer un rendez-vous ou comprendre les dates dans les films, les journaux et les conversations du quotidien.
Et puis, avouons-le : savoir répondre sans hésiter à la question « ¿Qué fecha es hoy ? » donne tout de suite l’impression de mieux maîtriser la langue !
Comment dire la date en espagnol ?
En espagnol, on indique généralement :
le jour + le mois + l’année
Par exemple :
- Hoy es 15 de mayo de 2026.
- Mi cumpleaños es el 3 de septiembre.
- La reunión es el 20 de enero.
La petite préposition de est essentielle et revient entre le jour, le mois et l’année.
Les mois en espagnol
Voici les mois de l’année :
- enero
- febrero
- marzo
- abril
- mayo
- junio
- julio
- agosto
- septiembre
- octubre
- noviembre
- diciembre
Petite particularité utile : en espagnol, les mois ne prennent pas de majuscule, contrairement au français.
Comment demander la date ?
Pour demander la date, vous entendrez souvent :
- ¿Qué fecha es hoy ?
- ¿A cuántos estamos ?
Et pour répondre :
- Hoy es 8 de abril.
- Estamos a 8 de abril.
Ces deux formulations sont très utilisées dans la vie quotidienne.
Attention au premier du mois
Le premier jour du mois est un peu spécial.
On dit généralement :
- Hoy es primero de mayo.
Et non uno de mayo dans la plupart des contextes courants.
Pour approfondir le sujet, vous pouvez consulter cette page.
Dire la date en espagnol à l’oral et les erreurs fréquentes
Quand on commence à apprendre, certaines erreurs reviennent souvent :
Traduire mot à mot depuis le français
Beaucoup de francophones disent instinctivement :
❌ 15 mayo
❌ 15 en mayo
Alors qu’il faut dire :
✅ 15 de mayo
Le petit mot de est indispensable.
Oublier la prononciation des années
Les années se prononcent normalement comme des nombres classiques :
- 1998 → mil novecientos noventa y ocho
- 2026 → dos mil veintiséis
Pas besoin de formule compliquée : avec un peu de pratique, cela devient naturel.
Quelques expressions utiles avec les dates
Pour aller un peu plus loin, voici quelques expressions très utiles :
- la semana pasada → la semaine dernière
- el mes que viene → le mois prochain
- mañana → demain
- ayer → hier
- hoy → aujourd’hui
Ces expressions reviennent constamment dans les conversations.
Un bon réflexe pour progresser
Un excellent exercice consiste à dire la date chaque matin en espagnol :
- Hoy es lunes 27 de mayo de 2026.
C’est simple, rapide et très efficace pour mémoriser naturellement les structures.
Apprendre à dire la date en espagnol dans des situations réelles
Le plus important, ce n’est pas seulement de connaître la règle, mais de réussir à utiliser la date spontanément dans une vraie conversation.
Vous pouvez par exemple vous entraîner à :
- fixer un rendez-vous ;
- parler d’un voyage ;
- raconter un souvenir ;
- réserver un cours ou une activité.
Et surtout, n’ayez pas peur de faire des erreurs : en langue, la fluidité vient avec la pratique.
Pour découvrir où l’espagnol est-il parlé, ne manquez pas cet article.