Une chanteuse lyrique, sans rôle pour l’heure, découvre au hasard de ses promenades, Beauduc, un village aux confins de la Camargue. Où plutôt, elle y découvre là un pêcheur à la retraite qui l’héberge dans un modeste cabanon. Mais ce qui pourrait ressembler à l’adaptation d’un début de conte va trouver moyen de tricoter un autre fil que fabuleux. Tout en délicatesse extrême, Claudia Neubern parvient à construire des situations qui échappent d’une part, au danger de la trivialité documentaire et au risque du fastidieux de ses descriptions, d’autre part au frelaté du merveilleux. Si ce chant, auquel le titre fait référence, existe, il est comme resté en gorge, suspendu, presque étouffé, de même manière que toute cette région que l’on découvre ressemble à un espace peuplé de fantômes. Il s’agit ici à la fois de la discrétion des êtres et des lieux, et de celle d’un film qui jamais ne trahit ses hôtes.Claudia Neubern est une réalisatrice brésilienne. Après Perpetua 664 et Paroles d’un autre Brésil, Il Canto del mare est son troisième long-métrage.