Lecture de poésie en espagnol à Marseille : une rencontre autour de Mi secreto como misterio

Et si l’on profitait d’une matinée pour découvrir la poésie autrement ? Le vendredi 20 novembre 2026 à 9h30, L’Arca delle lingue accueille Carla Martínez Forja pour une rencontre littéraire autour de son recueil Mi secreto como misterio. Au programme : lectures à voix haute, découverte de l’univers de l’autrice et échanges autour des textes, dans une atmosphère propice à la curiosité et à la pratique de l’espagnol.

Cette rencontre est aussi une invitation à prendre le temps d’écouter les mots, de s’interroger sur leur sens et de découvrir ce que la poésie peut raconter de nous, de nos souvenirs et de nos expériences.

Une rencontre littéraire autour des secrets, des souvenirs et des non-dits

Combien de choses gardons-nous en silence, par peur qu’elles cessent de nous appartenir ? C’est autour de cette question que s’articule Mi secreto como misterio, le recueil de Carla Martínez Forja.

Loin de chercher à apporter des réponses toutes faites, le livre propose plutôt d’ouvrir des portes et de laisser émerger les questions. Que reste-t-il de nous dans la vie des personnes qui partent ? Comment reconstruire un foyer lorsque tout est à recommencer ? Qui sommes-nous lorsque personne ne nous regarde ?

À travers ces interrogations, l’autrice explore les liens entre mémoire, identité, absence et intimité. Son recueil prend la forme d’un dialogue entre ce que nous avons été, ce que nous avons tu et ce que nous osons encore ressentir.

La poésie devient alors un espace de réflexion et de découverte, où chacun peut retrouver un écho de sa propre histoire.

C’est cet univers que Carla Martínez Forja viendra partager avec le public lors de cette rencontre à L’Arca.

Vous souhaitez aller plus loin dans votre apprentissage ? Découvrez nos cours d’espagnol à Marseille, adaptés à différents niveaux, et progressez tout en explorant la richesse de la langue et des cultures hispanophones.

Découvrir la poésie en espagnol à Marseille

Lire ou écouter un poème dans une langue étrangère est une expérience particulière. Les mots ne sont pas toujours familiers, certaines images demandent un peu de temps pour être comprises et une expression peut prendre un sens différent selon le contexte.

C’est justement ce qui rend la poésie intéressante pour celles et ceux qui apprennent l’espagnol.

Contrairement à un exercice de grammaire traditionnel, la lecture poétique permet d’aborder la langue à travers son rythme, ses sonorités, ses expressions et ses nuances. Elle invite à écouter attentivement, à observer la construction des phrases et à découvrir de nouvelles façons de dire les choses.

Lors de cette rencontre, les participants pourront notamment :

• Écouter des extraits du recueil lus à voix haute par l’autrice.
• Découvrir de nouvelles expressions et enrichir leur vocabulaire espagnol.
• Travailler leur compréhension orale et écrite à partir des textes.
• S’interroger sur le sens des mots, les images et les émotions évoquées.
• Partager leurs impressions et échanger en espagnol autour de la lecture.

L’objectif n’est pas de tout comprendre immédiatement ni de proposer une analyse littéraire académique. Il s’agit avant tout de se laisser porter par les textes, de faire travailler sa curiosité et de prendre plaisir à utiliser l’espagnol dans un contexte culturel.

Pratiquer l’espagnol autrement : quand la culture devient un terrain d’apprentissage

Apprendre une langue ne se limite pas aux manuels, aux listes de vocabulaire ou aux exercices réalisés en classe. Une langue se découvre aussi à travers les films, les livres, la musique, les rencontres et les échanges avec d’autres personnes.

C’est dans cet esprit que L’Arca delle lingue développe ses activités culturelles en espagnol à Marseille.

Les rencontres littéraires, les projections de films, les ateliers et les événements autour des cultures hispanophones permettent de prolonger l’apprentissage dans des situations différentes de celles d’un cours classique.

La poésie offre notamment une belle occasion de travailler plusieurs compétences linguistiques à la fois. Écouter un texte permet de se familiariser avec la prononciation et l’intonation. Lire un extrait aide à reconnaître les structures et à enrichir son vocabulaire. Enfin, échanger autour d’un poème permet de formuler une opinion, de justifier une interprétation et de découvrir le point de vue des autres.

Ces activités s’adressent aux personnes qui souhaitent entretenir leur espagnol, mais aussi à celles qui ont simplement envie de découvrir la littérature en langue espagnole dans un cadre convivial.

Il n’est pas nécessaire d’être spécialiste de poésie pour participer. La curiosité et l’envie de découvrir suffisent.

Rencontrer une autrice et découvrir son univers

Au-delà de la lecture, cette matinée sera l’occasion de rencontrer Carla Martínez Forja et d’en apprendre davantage sur son travail.

Entendre un texte lu par la personne qui l’a écrit apporte une autre dimension à la découverte d’un livre. La voix, les pauses et les intentions de lecture permettent parfois de percevoir des nuances que l’on ne remarque pas forcément lors d’une lecture silencieuse.

Les participants pourront ainsi découvrir plusieurs extraits de Mi secreto como misterio, entrer dans l’univers de l’autrice et prendre part à un moment d’échange autour de son œuvre.

Pour celles et ceux qui auront envie de prolonger cette découverte, le recueil pourra également être acheté à l’issue de la rencontre.

Car un livre ne s’arrête pas toujours à sa dernière page : certaines questions continuent de nous accompagner longtemps après la lecture.

Si vous aimez découvrir des textes, partager vos impressions et échanger autour de la littérature, rejoignez également notre club de lecture en espagnol et prolongez l’expérience à travers de nouvelles lectures et rencontres.

Les activités culturelles en espagnol à L’Arca delle lingue

Installée à Marseille, L’Arca delle lingue est une association dédiée à la promotion des langues et des cultures romanes, notamment espagnoles, italiennes et portugaises.

En complément de ses cours de langues, l’association propose régulièrement des rendez-vous culturels qui permettent de pratiquer une langue dans un contexte vivant et de découvrir les cultures qui lui sont associées.

Rencontres littéraires, ciné-clubs, ateliers et moments d’échange font partie de cette aventure linguistique. Ces rendez-vous sont pensés pour créer des occasions de se retrouver, de partager ses découvertes et de faire vivre les langues au-delà de la salle de cours.

Cette rencontre autour de Mi secreto como misterio s’inscrit dans cette démarche : faire de la littérature un point de départ pour apprendre, écouter, échanger et découvrir.

Informations pratiques : rencontre poétique avec Carla Martínez Forja

Événement : Lecture et découverte du recueil Mi secreto como misterio

Autrice : Carla Martínez Forja

Date : Vendredi 20 novembre 2026

Horaire : 9h30

Lieu : L’Arca delle lingue, Marseille

Participation : Entrée gratuite

Que vous soyez amateur de poésie, lecteur curieux ou simplement désireux de pratiquer votre espagnol autrement, cette matinée est une invitation à découvrir la littérature en langue espagnole dans un cadre convivial.

Et pour terminer, une question inspirée du recueil de Carla Martínez Forja : et vous, gardez-vous votre secret comme un mystère ?