Qu'est-ce que le LEVELTEL ?

Les niveaux des formations LEVELTEL Language Performance Test de L’Arca delle lingue font référence au Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL) – une norme internationale permettant de décrire la compétence linguistique. Il consiste en une échelle d’évaluation de la maîtrise d’une langue, avec 6 niveaux : de A1 à C2 (élémentaire à expérimenté).

LEVELTEL est une certification qui permet d’évaluer 3 des 5 compétences inscrites au Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues (CECRL) : la compréhension orale, l’expression orale, et l’interaction à l’oral. Dans nos actions de formation LEVELTEL, nous partons des situations liées au monde du travail ou au domaine d’activité des stagiaires et nous prévoyons aussi un travail spécifique de préparation au test dont le passage permet l’évaluation des acquis. En outre, nos formations ont été aussi conçues pour associer la pratique de la langue à l’approfondissement des cultures (où la langue est parlée) et des domaines d’activité ou de spécialité.

Comment se déroule le LEVELTEL

L’évaluation se déroule par Skype, téléphone fixe, ou téléphone portable. Elle dure 25 minutes. L’évaluateur pose d’abord des questions d’ordre administratif (nom, prénom, numéro de téléphone, adresse e-mail, etc.) pour commencer à positionner le niveau. Dans un second temps, l’évaluateur va faire parler le candidat sur son entreprise, son organisation, son école,… Et pour finir, le candidat va présenter son travail, son rôle, ses responsabilités, ses enjeux, etc.

Au cours de ces trois étapes, le but est d’explorer la capacité à :

 Décrire des actions courtes ou continues au présent, passé, et futur

 Expliquer des procédures

 Enchaîner des raisonnements

 Produire des explications simples, claires, et efficaces

 Produire des tournures idiomatiques

 Comprendre un interlocuteur natif

 Reformuler ou vérifier la compréhension

 Produire spontanément un registre professionnel courant

 Produire spontanément un registre « métier » ou de spécialité ;

La certification LEVELTEL permet de situer le niveau de performance des candidats sur une échelle unique, allant de 1 à 99%. Pour plus de simplicité, cette échelle est divisée en 8 niveaux allant de « Débutant » à « Natif ». Le rapport propose les correspondances CECRL de A1 à C2.

Echelle et Niveaux LEVELTEL

95-99% / Natif

90-94% / Quasi-Natif

75-89% / Stratégique

60-74% / Opérationnel

45-59% / Semi-Opérationnel

30-44% / Survie

10%-29% / Faux-Débutant

1-9% / Débutant

 

Niveaux CECRL

C2

C1

B2

B1

A2

A2

A1

A1

  

Niveau L’Arca delle lingue

C2

C1

B2

B1

A2

A2

A1

A1

 

Les atouts du LEVELTEL

 Facilement déployable

 Résultats immédiats

 Rapport détaillé exploitable

 Il constitue une attestation de compétences recherchée par les professionnels

 Il est extrêmement fiable (les scores sont toujours précis et cohérents)

Programme de l’action de formation

 Public : Tout adulte qui souhaite faire reconnaître ses compétences en italien et/ou espagnol dans une perspective :

● de développement personnel ; ● d’insertion professionnelle ; ● d’évolution ; ● de mobilité professionnelle ou géographique

 Prérequis : Les stagiaires débutants doivent passer un entretien et les non-débutants doivent passer un test de niveau gratuit.

 Objectif général : Savoir communiquer à l’oral en espagnol et/ou italien dans un contexte professionnel au sens large, ce qui implique tous les secteurs d’activité dans une démarche de transversalité professionnelle.

Description générale des niveaux

Niveau A1

A ce niveau le locuteur a la capacité de comprendre et utiliser des expressions familières et quotidiennes ainsi que des énoncés très simples qui visent à satisfaire des besoins concrets ; à se présenter ou présenter quelqu’un et poser à une personne des questions la concernant (lieu d’habitation, relations, ce qui lui appartient…) ; à répondre au même type de questions ; à communiquer de façon simple si l’interlocuteur parle lentement et distinctement et se montre coopératif.

 

Niveau A2

A ce niveau le locuteur a la capacité de comprendre des phrases isolées et des expressions fréquemment utilisées en relation avec des domaines immédiats de priorité (informations personnelles ou familiales, achats, environnement proche, travail) ;communiquer lors de tâches simples et habituelles ne demandant qu’un échange d’informations simple et direct sur des sujets familiers et habituels ; décrire avec des moyens simples sa formation, son environnement immédiat et évoquer des sujets familiers et habituels ou qui correspondent à des besoins immédiats.

 

Niveau B1

A ce niveau le locuteur a la capacité de comprendre les points essentiels quand un langage clair et standard est utilisé et s’il s’agit de choses familières dans le travail, à l’école, les loisirs… ;se débrouiller dans la plupart des situations rencontrées en voyage dans une région où la langue est parlée ;produire un discours simple et cohérent sur des sujets familiers et dans ses domaines d’intérêt ; raconter un événement, une expérience ou un rêve, décrire un espoir ou un but et exposer brièvement des raisons ou explications pour un projet ou une idée. 

 

Niveau B2

A ce niveau le locuteur a la capacité de comprendre le contenu essentiel de sujets concrets ou abstraits dans un texte complexe, y compris une discussion technique dans sa spécialité ;communiquer avec un degré de spontanéité et d’aisance qui lui permet d’avoir une conversation avec un locuteur natif sans tension ni pour l’un ni pour l’autre ; s’exprimer de façon claire et détaillée sur une grande gamme de sujets, émettre un avis sur un sujet d’actualité et exposer les avantages et inconvénients de différentes possibilités.

 

Niveau C1

A ce niveau le locuteur a la capacité de comprendre une grande gamme de textes longs et exigeants, ainsi que saisir des significations implicites ;s’exprimer spontanément et couramment sans trop devoir chercher ses mots ;utiliser la langue de façon efficace et souple dans sa vie sociale, professionnelle ou académique ;s’exprimer sur des sujets complexes de façon claire et bien structurée et manifester son contrôle des outils d’organisation, d’articulation et de cohésion du discours.

 

Informations annexes

 Formateurs.trices : L’action de formation sera assurée par un-e formateur-trice de langue maternelle, diplômé-e et experimenté-e dans l’enseignement de sa propre langue.

 Accessibilité aux personnes handicapées : Contacter le réfèrent handicap : Renaud BOUC 0606660690 / arcasecretariat@gmail.com

 Tarifs :

Formation CPF cours collectifs  21h : 700€ /   41h : 1300€

Formation CPF cours individuels  21h : 900€ /   31h : 1300€

Formation hors CPF : contacter Manuela Derosas

S'inscrire à une formation LEVELTEL

LEVELTEL Espagnol


COURS COLLECTIFS


COURS PARTICULIERS

LEVELTEL Italien


COURS COLLECTIFS


COURS PARTICULIERS